kaiowut99:

And finally got the subbed version re-uploaded!

This is Japanese!BBT after tons of audio editing and a rescored soundtrack to include more tunes from GX and DM that the official version didn’t include, opting instead for more 5D’s music than anything (which, while I love the 5D’s tunes, considering it’s a crossover/anniversary movie, sharing the love would’ve been cool).  Sparked by the disappointment most fans felt over at Janime/NeoArkCradle over that, suggestions were brought up, GoldenUmi from GX_ST gave me audio tracks to work with, I worked some editing magic to get rid of most of the leftover music, timed the new songs, leveled them out volume-wise and added some SFX where needed, and BOOM goes the dynamite.  It’s not entirely perfect, though, given said editing and having lost the original tracks to try and fix it with, but it’s at least watchable.

Tracklist/Dubbed version

(I did tweak the dialogue a bit to match the original more, moreso in the beginning by switching some lines around or muting others (and just realized I missed a good chance with Jaden’s “about to get closer!” line in the first scene), and I added back monster sounds for the most part.  Some parts might sound like they’re missing SFX; I really just put more effort into making the Japanese version sound good, lol.)

Subs originally by GX_ST/TnKP, edited by me.

Enjoy! Hope that helps, neoxyzero! :)

(You can also download this over at NAC!)